A judge on Monday threw out George Santos' copyright lawsuit against Jimmy Kimmel, on the same day he pleaded guilty to federal crimes.