The trade wasn’t about disrespecting Kevin Durant. It was about moving on from a failed experiment.