Musk has said his brain implant company, Neuralink, will make the paralyzed walk, the blind see and eventually turn people into cyborgs. But the firm still struggles to secure clinical-trial approval for the relatively modest goal of helping disabled people type.