Meer Patel was working behind the counter when a man handed him the $1 million ticket. He hid the value from the buyer and tried to cash the ticket himself, the authorities said.