This comes from the S01E10 episode of the 2021 CG series, which as of this date has run three seasons and 112 eps. The English version of this ep is called UnSmurfable Smile, I believe.

There’s a five-minute clip of this wild ride, below:
https://www.youtube.com/watch?v=wGbQZLCGj4I
(French CC’s are available for students like me)

Personally I think they did a nice job on this series, altho one thing I do prefer about the 1981 English version was that the voicework tended to sound appropriate to a race of creatures “three apples high.”

Sort of like the voices on Alvin’s Xmas song:
https://www.youtube.com/watch?v=np2ZapISRzM

TAGS: Peyo