Ai-Da, a humanoid robot artist, is making waves in the art world. Its paintings, powered by AI and executed by robotic arms, are being auctioned at Sotheby’s.