After floods devastate Congo, scientists say climate change is making heavier rains more likely and call for better data to better prepare