The United States played its best game of this Women’s World Cup and it wasn’t good enough to stop the two-time reigning champions from being eliminated in the round of 16.