Surgeons in New York have performed the first-ever whole-eye transplant in a human, they announced on Thursday, an accomplishment being hailed as a breakthrough even though the patient has not regained sight in the eye.