Assumption - You have a competitive product. You need a marketing/distribution support to get in front of the customers.
Medium to reach potential customers could be anything depending upon the target audience - Social media, Blog, Newsletter, Email, Web platforms like Indie Hackers or Starter story etc.
If you are trying to figure out going rates, just reference PPC costs and display advertising costs (CPM.)