What I do is use scrcpy to navigate apps that aren’t navigable via remote. It works pretty well. Just turn on wireless debugging in developer options and adb connect. Then, type scrcpy, and you can control the thing with your laptops mouse and keyboard!

I find droidify is close, it has an issue with getting caught on some bits, but the devs are aware of the issue, Neostore isnt bad, but It seems to crash every so often?