I think your best bet is to disable suggesting any contacts from the system settings. The setting is called “Show contacts when sharing content” and will affect all apps. It’s not ideal, but there’s no way I can tell to ignore/dismiss specific contacts from the share menu.