While we understand today that the further down into earth you dig the hotter it gets, in the middle ages people would dig root cellars to keep things cold so perhaps they understood the easily accessible parts of the depths as colder than the surface.