You can only browse Lemmy communities through your Mastodon client (look at/follow @technology@lemmy.world where you see posts and replies) You need an account on a Lemmy server to be able to see this community from a Lemmy client.