If the model allows for expansion or chaining battery packs, of course. Do not use a car battery unless you want to die. Best bet is buying a bigger one.

It’s very hit or miss with YouTube these days, mostly miss, because the ads are embedded. But as long as your phone is on the same network that has a Pihole as DNS, then your phone is getting the same blocking as anything else.