Seems like a pretty reasonable semantic shift to me.

We have will, it just isn’t perfectly free. Our consciousness emerges out of a confluence of intersecting forces, and itself has the ability to influence the flows around it. But to pretend it’s removed from those flows and forces, or exists in some vacuum, is nonsensical, as is pretending that there isn’t some essence behind the signifier “self”.