Exactly. Nothing with shared credentials should be directly accessible to someone off site to begin with. Either way things went down they have a security hole you could fly a blimp through. Either they aren’t revoking credentials properly or they have eternally facing systems using shared credentials.
Oh, cool! When you said parasitic wasp my brain immediately pictured a tarantula hawk wasp.