The first two that come to mind are Titane and Moebius.

I went into them both mostly blind and loved them both! If you like dark and strange movies, I would strongly recommend them.

Edit: I just remembered the Takashi Miike films Gozu, Visitor Q, and The Happiness of the Katakuris which I believe all had brief theater stints.

Did you like it? Someone suggested it and I’ve been meaning to watch it but haven’t gotten to it yet

There are examples of “literally” being used figuratively as far back as 1769.

https://en.wikipedia.org/wiki/Literally