Sadly, there’s the third option: abandon both. Speaking from experience, I went through this some time ago with another social network and couldn’t be bothered with factors 1 and 2, but then the 3rd factor came in, and also I didn’t like what the new place was becoming. But the old one has already changed to corporate greed and it feels different. So now both places feel alien to me, so I chose neither. I’m not saying it will be the same for Lemmy, just ranting :D

Oh, thank you, today I learned something new :3

I’ve tried several apps for Reddit on android over the past few years and this is what I’m currently finding uncomfortable using Jerboa for Lemmy:

• the numbers on the top right corner of the posts are confusing. Like right now they are saying “24 13”. Based on the upvote behavior I think 24 is rating. I’m guessing 13 shows how old is the post but it looks counterintuitive without a measurement unit. Is it 13 mins or 13 hours or 13 months or what?
• is there a way to collapse comment threads?
• on some of my previous apps for Reddit there was a way to hide read posts. I don’t really want to scroll past everything I’ve already seen every time I open the app.

That said, I really like Lemmy and hope it’ll get the fanbase it deserves.