Different skill set. Many great football players have physical attributes you can’t teach. Many also aren’t good at articulating the nuances of how to play well, they just did it. Things like anticipation and vision. There’s also the difference between understanding how plays work and designing an offensive system yourself. A little bit like the difference between a musician and a record producer.