Perhaps the GP missed in details the first paragraph of the article in which it mentions that while google indeed is backing away from its more general “environment integrity API” for the web, it is perhaps still pursuing a version of this for android devices.
Perhaps take a look at yadm which can adapt dotfiles (via symlinks or esh-based templates) based on system attributes such as os or hostname