Python is used extensively in Linux distributions and in some or a lot of cases for distribution package management. In order to avoid breaking your ‘externally managed’ system pip is warning you and providing an easy to use method for using it and any packages you install through it.
I wonder if this means SteamOS will never see general release.