I think one of my favorite assist-to-turnover stat is assist-to-bad-pass ratio. It’s a closer representation of passing efficiency rather than general turnovers which can be caused by a variety of non passing related things (stepping out of bounds, stolen from, etc) its also available on b-ref
Think you just copy pasted shaq stats twice