Reed Sheppard’s across-the-board production, Stephon Castle’s outsize impact, and the most interesting things we saw during the first weekend in Las Vegas