Vincent Kompany made his Bundesliga debut as Bayern Munich's coach with a comeback 3-2 win at Wolfsburg.