Uefa has scrapped the old group stage and replaced it with a convoluted new Champions League that should see more matches between big clubs. But will it work, and who really benefits?