Cowboys wide receiver CeeDee Lamb apologized for his on-field performance as well as how he handled himself on the sideline in Sunday's home loss to the Ravens, saying he "failed" himself and the team.