Tom Brady and Mike Evans won a Super Bowl together as Bucs, but that's only part of the story of their bond as teammates and friends.