Nadal’s retirement announcement marks the end of an era. Here’s all you need to know about his superlative career.