The NFL’s aggressive international growth plan could include holding a Super Bowl outside the United States for the first time.