The Orlando Magic’s all-world sidekick is proving he’s pretty incredible as a leading man, too. Has it been there all along?