Exactly; this whole price restriction on Steam is for games that will be hosted and downloaded from Steam.

It makes no sense for Steam to allow developers to sell Steam keys for cheaper via other stores when Steam has to then shoulder all the bandwidth and Remote Play/etc.