The American is back in the last four in Melbourne, with husband Bjorn Fratangelo as her coach. This is how the married couple work it out