If the beginning of Wolves vs. Warriors offered a glimmer of hope that Golden State could survive without Curry, the subsequent games have provided a sobering reality check—and a glimpse into the future