Various advanced stats place the third-year Pistons guard in discouraging company. What does that mean for Cunningham’s future—and what about his team’s?