I can grab links to specific messages in the desktop version of Apple Mail. I use Logseq to open my org files and I see the links which do open the mail app. But the message is not opened.
If I open them on a different desktop machine they do open the same message, just not on iOS.
Is there a way to do this? Maybe using a different program? I am open to anything.
you could try using a different program like mu4e or gnus to see if it resolves the issue. there might be a better compatibility with the iOS app. good luck!