The NBA has opened an investigation into a reported endorsement deal involving Kawhi Leonard and a bankrupt startup.