In the hugely popular pre-school animation, composer Joff Bush references and rearranges classical tunes in all the right places – and never plays it for cheap laughs. Plus, the Wigmore Hall sees the writing on the wall