It will be given to neighbours or they’ll try again the next day. I think if they are unsuccessful for multiple days they’ll call you to arange something. You can also just call the fedex helpline and you can pick it up at the nearest facility. That facility might be very far though.
Maybe the dongle or the expansion card are broken? Have you tried the dongle with another device? Does the expansion card work reliably with other usb devices?